{"id":118888,"date":"2024-04-24T10:55:13","date_gmt":"2024-04-24T10:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/casaatlantica.es\/rosa-ramalho-emblema-de-la-alfareria-tradicional-portuguesa\/"},"modified":"2025-04-24T11:25:06","modified_gmt":"2025-04-24T11:25:06","slug":"rosa-ramalho-embleme-de-la-poterie-traditionnelle-portugaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/rosa-ramalho-embleme-de-la-poterie-traditionnelle-portugaise\/","title":{"rendered":"Rosa Ramalho, embl\u00e8me de la poterie traditionnelle portugaise"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section][vc_row el_class=\u00a0\u00bbmarginblog\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"hblog\" style=\"text-align: center;\">Rosa Ramalho, embl\u00e8me de la poterie traditionnelle portugaise<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"hblog\" style=\"text-align: center;\">Rosa Ramalho \u00e9tait une c\u00e9ramiste et une figure l\u00e9gendaire de la poterie traditionnelle portugaise.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb118868&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745491215559{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Photos via <a href=\"http:\/\/cruzescanhoto.com\/exposicoes\/5-lagarto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruzes Canhoto<\/a>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Elle est n\u00e9e \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle dans la municipalit\u00e9 de Barcelos. Tr\u00e8s jeune, elle s\u2019est mari\u00e9e avec un potier et a eu sept enfants. Elle a appris \u00e0 travailler l\u2019argile mais a arr\u00eat\u00e9 pendant 50 ans pour se consacrer \u00e0 sa famille. \u00c0 68 ans, apr\u00e8s la mort de son mari, elle a repris la c\u00e9ramique.<\/p>\n<p class=\"textbig\">C\u2019est Ant\u00f3nio Quadros qui a sorti son art et son nom de l\u2019anonymat, apr\u00e8s l\u2019avoir vue un jour fabriquer une poup\u00e9e en argile avec une agilit\u00e9 d\u00e9concertante, \u00e0 la foire de Fontainhas \u00e0 Porto. \u00ab Il a trouv\u00e9 cela tr\u00e8s beau, c\u2019\u00e9tait un petit oiseau. Il lui a demand\u00e9 si elle en faisait d\u2019autres. Elle a r\u00e9pondu qu\u2019elle en avait fait pendant de nombreuses ann\u00e9es, mais qu\u2019elle avait arr\u00eat\u00e9. Elle travaillait toujours l\u2019argile parce que c\u2019\u00e9tait bon pour sa peau. \u00bb Le peintre lui a propos\u00e9 de r\u00e9aliser un lot, qu\u2019il ach\u00e8terait. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une relation qui dura plusieurs ann\u00e9es, et aussi le d\u00e9but de la seconde vie de Rosa Ramalho avec l\u2019argile, apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 comme meuni\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la mort de son mari.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">C\u2019\u00e9tait une femme humble de la campagne, dot\u00e9e d\u2019une grande imagination, et elle cr\u00e9ait des figures tr\u00e8s fantaisistes qui l\u2019ont rendue tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre. Son \u0153uvre parle du dur labeur des champs, de la nature, de ses peurs\u2026 Elle fut tr\u00e8s prolifique et a laiss\u00e9 des milliers d\u2019\u0153uvres qui ont franchi les fronti\u00e8res. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a plus de 40 ans, mais ses \u0153uvres et l\u2019art populaire restent toujours vivants.<\/p>\n<p class=\"textbig\">Aujourd\u2019hui, son h\u00e9ritage est poursuivi par sa petite-fille J\u00falia Ramalho.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb118874&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745491387473{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Photos via <a href=\"http:\/\/cruzescanhoto.com\/exposicoes\/5-lagarto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruzes Canhoto<\/a>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb118874&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745492086302{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Photos via <a href=\"http:\/\/cruzescanhoto.com\/exposicoes\/5-lagarto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruzes Canhoto<\/a>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">C\u2019\u00e9tait une femme humble de la campagne, dot\u00e9e d\u2019une grande imagination, et elle cr\u00e9ait des figures tr\u00e8s fantaisistes qui l\u2019ont rendue tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre. Son \u0153uvre parle du dur labeur des champs, de la nature, de ses peurs\u2026 Elle fut tr\u00e8s prolifique et a laiss\u00e9 des milliers d\u2019\u0153uvres qui ont franchi les fronti\u00e8res. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a plus de 40 ans, mais ses \u0153uvres et l\u2019art populaire restent toujours vivants.<\/p>\n<p class=\"textbig\">Aujourd\u2019hui, son h\u00e9ritage est poursuivi par sa petite-fille J\u00falia Ramalho.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb118881&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745491912339{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Photos via <a href=\"http:\/\/cruzescanhoto.com\/exposicoes\/5-lagarto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruzes Canhoto<\/a>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb118871&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745491926362{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Photos via <a href=\"http:\/\/cruzescanhoto.com\/exposicoes\/5-lagarto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruzes Canhoto<\/a>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosa Ramalho \u00e9tait une c\u00e9ramiste et une figure l\u00e9gendaire de la poterie traditionnelle portugaise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":118878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-118888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-1","description-off"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/casaatlantica.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/header.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118891,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118888\/revisions\/118891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}