{"id":148956,"date":"2025-10-24T14:37:37","date_gmt":"2025-10-24T12:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/casaatlantica.es\/figurado-living-heritage-of-portugal\/"},"modified":"2025-10-24T16:07:12","modified_gmt":"2025-10-24T14:07:12","slug":"figurado-patrimoine-vivant-du-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/figurado-patrimoine-vivant-du-portugal\/","title":{"rendered":"Figurado : Patrimoine vivant du Portugal"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row el_class=\u00a0\u00bbmarginblog\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Figurado :
\nPatrimoine vivant du Portugal<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans Casa Atl\u00e2ntica<\/strong>, nous nous sommes toujours int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l\u2019art populaire sous sa forme la plus authentique \u2014 celle qui na\u00eet de l\u2019intuition et du besoin de raconter. Dans cet univers, le Figurado de Barcelos<\/strong> occupe pour nous une place toute particuli\u00e8re.<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N\u00e9 dans le nord du Portugal, le Figurado<\/em> est apparu dans les ateliers domestiques des potiers ruraux : des figures comme des animaux, des saints, des d\u00e9mons et des cr\u00e9atures impossibles, qui semblent surgir du r\u00eave ou de la m\u00e9moire collective. Chaque pi\u00e8ce, peinte de couleurs vives et aux regards in\u00e9gaux, conserve quelque chose de profond\u00e9ment humain : la na\u00efvet\u00e9 et la force du populaire lorsqu\u2019il devient art.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148926″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761306553980{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

J\u00falia C\u00f4ta. @foto: Arte Popular Portuguesa<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148926″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761306382982{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

J\u00falia C\u00f4ta. @foto: Arte Popular Portuguesa<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N\u00e9 dans le nord du Portugal, le Figurado<\/em> est apparu dans les ateliers domestiques des potiers ruraux : des figures comme des animaux, des saints, des d\u00e9mons et des cr\u00e9atures impossibles, qui semblent surgir du r\u00eave ou de la m\u00e9moire collective. Chaque pi\u00e8ce, peinte de couleurs vives et aux regards in\u00e9gaux, conserve quelque chose de profond\u00e9ment humain : la na\u00efvet\u00e9 et la force du populaire lorsqu\u2019il devient art.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148929″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761306505835{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rosa Ramalho. @foto: Cruzes Canhoto<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous ne parlons pas ici du coq que tout le monde conna\u00eet, mais du Figurado le plus expressif et symbolique<\/strong>, comme celui de Rosa Ramalho<\/strong> (1888\u20131977) et de son univers de figures humaines, de bestiaires et d\u2019\u00eatres entre le sacr\u00e9 et le fantastique \u2014 des hybrides qui semblent contenir \u00e0 la fois humour, foi et critique sociale. Ses \u0153uvres sont un portrait du peuple, mais aussi un regard lucide et puissant sur l\u2019humain et le divin.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148935″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Figures de Prazeres C\u00f4ta<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb11\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-9 vc_col-md-9″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cet esprit \u2014 la libert\u00e9 de la forme, la valeur du geste manuel, le m\u00e9lange entre na\u00efvet\u00e9 et force expressive \u2014 est quelque chose auquel nous nous identifions profond\u00e9ment. Chacune de ces figures a quelque chose d\u2019un talisman : une pr\u00e9sence qui ne cherche pas la perfection, mais le sens, \u00e9levant l\u2019art populaire \u00e0 une dimension po\u00e9tique et symbolique, sans jamais trahir ses racines ni sa libert\u00e9.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148932″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761306756493{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pi\u00e8ce de Rosa C\u00f4ta. @foto: Cruzes Canhoto<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148932″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761307582711{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pi\u00e8ce de Rosa C\u00f4ta. @foto: Cruzes Canhoto<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cet esprit \u2014 la libert\u00e9 de la forme, la valeur du geste manuel, le m\u00e9lange entre na\u00efvet\u00e9 et force expressive \u2014 est quelque chose auquel nous nous identifions profond\u00e9ment. Chacune de ces figures a quelque chose d\u2019un talisman : une pr\u00e9sence qui ne cherche pas la perfection, mais le sens, \u00e9levant l\u2019art populaire \u00e0 une dimension po\u00e9tique et symbolique, sans jamais trahir ses racines ni sa libert\u00e9.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb148938″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761307769266{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pi\u00e8ce de Rosa Ramalho. @foto: Cruzes Canhoto<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chez Casa Atl\u00e2ntica<\/strong>, cet esprit nous accompagne ; il inspire notre mani\u00e8re de regarder le monde : avec r\u00e9v\u00e9rence envers la mati\u00e8re, mais aussi avec ironie et un d\u00e9sir de v\u00e9rit\u00e9. Dans le Figurado Populaire<\/em>, chaque pi\u00e8ce renferme une histoire, un mythe, une \u00e9motion collective. Et dans chacune d\u2019elles, une le\u00e7on : la beaut\u00e9 ne r\u00e9side pas dans la perfection, mais dans la pr\u00e9sence vivante de celui ou celle qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

Et peut-\u00eatre pourrons-nous bient\u00f4t partager avec vous quelque chose de tr\u00e8s sp\u00e9cial li\u00e9 \u00e0 cet univers si unique qui nous passionne\u2026 Un indice : quelque chose est en train de se modeler !<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans Casa Atl\u00e2ntica, nous nous sommes toujours int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l\u2019art populaire sous sa forme la plus authentique \u2014 celle qui na\u00eet de l\u2019intuition et du besoin de raconter. Dans cet univers, le Figurado de Barcelos occupe pour nous une place toute particuli\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-148956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-1","description-off"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/casaatlantica.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Julia-cota.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148959,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148956\/revisions\/148959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}