{"id":64649,"date":"2024-09-30T11:20:28","date_gmt":"2024-09-30T09:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/casaatlantica.es\/o-entroido-galego-mucho-mas-que-un-carnaval\/"},"modified":"2025-07-31T17:57:59","modified_gmt":"2025-07-31T15:57:59","slug":"lentroido-galicien-bien-plus-quun-carnaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/lentroido-galicien-bien-plus-quun-carnaval\/","title":{"rendered":"L\u2019Entroido galicien, bien plus qu\u2019un carnaval"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section][vc_row el_class=\u00a0\u00bbmarginblog\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"hblog\" style=\"text-align: center;\">L\u2019Entroido galicien, bien plus qu\u2019un carnaval<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"hblog\" style=\"text-align: center;\">L\u2019<strong>Entroido<\/strong>, un carnaval ancestral, remonte \u00e0 plusieurs si\u00e8cles. Cette f\u00eate pa\u00efenne c\u00e9l\u00e9brait l\u2019adieu aux froides journ\u00e9es d\u2019hiver.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64616&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750423378{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755100722{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Fel\u00f3s de Maceda, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Avec l\u2019arriv\u00e9e du christianisme, il s\u2019est m\u00eal\u00e9 aux traditions de renoncement \u00e0 la viande avant l\u2019abstinence du Car\u00eame. <strong>\u00ab\u00a0O Entroido\u00a0\u00bb<\/strong> symbolise la subversion, la rupture des conventions sociales et l\u2019inversion des r\u00f4les. Pendant ces jours, on mange, on boit, on chante. On se moque du sacr\u00e9 et on transgresse les r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64616&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750463893{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755134911{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Fel\u00f3s de Maceda, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Avec l\u2019arriv\u00e9e du christianisme, il s\u2019est m\u00eal\u00e9 aux traditions de renoncement \u00e0 la viande avant l\u2019abstinence du Car\u00eame. <strong>\u00ab\u00a0O Entroido\u00a0\u00bb<\/strong> symbolise la subversion, la rupture des conventions sociales et l\u2019inversion des r\u00f4les. Pendant ces jours, on mange, on boit, on chante. On se moque du sacr\u00e9 et on transgresse les r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Bien qu\u2019il soit aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans d\u2019autres r\u00e9gions du nord de l\u2019Espagne, l\u2019<strong>Entroido<\/strong> le plus populaire et le plus fr\u00e9quent\u00e9 se trouve en Galice. En fait, la Galice fut l\u2019une des rares r\u00e9gions d\u2019Espagne \u00e0 continuer \u00e0 f\u00eater le carnaval malgr\u00e9 son interdiction sous la dictature. Aujourd\u2019hui, ces festivit\u00e9s sont reconnues comme f\u00eates d\u2019int\u00e9r\u00eat touristique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64619&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750518814{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755183816{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textfoto\">(Boteiro de l\u2019Entroido galicien, Viana do Bolo. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64619&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750566922{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755191714{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Boteiro de l\u2019Entroido galicien, Viana do Bolo. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Bien qu\u2019il soit aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans d\u2019autres r\u00e9gions du nord de l\u2019Espagne, l\u2019<strong>Entroido<\/strong> le plus populaire et le plus fr\u00e9quent\u00e9 se trouve en Galice. En fait, la Galice fut l\u2019une des rares r\u00e9gions d\u2019Espagne \u00e0 continuer \u00e0 f\u00eater le carnaval malgr\u00e9 son interdiction sous la dictature. Aujourd\u2019hui, ces festivit\u00e9s sont reconnues comme f\u00eates d\u2019int\u00e9r\u00eat touristique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64628&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750689720{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755206980{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textfoto\">(Boteiro de l\u2019Entroido de Vilari\u00f1o de Conso, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">L\u2019<strong>Entroido<\/strong> est l\u2019une des f\u00eates les plus importantes de l\u2019ann\u00e9e en Galice, et chaque localit\u00e9 a ses propres personnages : <strong>Os Peliqueiros<\/strong> de Laza, <strong>Os Cigarr\u00f3ns<\/strong> de Ver\u00edn, <strong>As Pantallas<\/strong> de Xinzo de Limia, <strong>Os Xenerais do Ulla<\/strong>, <strong>Os Boteiros<\/strong> de Viana do Bolo, <strong>Os Volantes<\/strong> de Chantada, <strong>Os Merdeiros<\/strong> de Vigo, <strong>As Madamas e Gal\u00e1ns<\/strong> de Cobres, <strong>O Oso<\/strong> de Salcedo, <strong>Os Felos<\/strong> de Maceda, <strong>Os Vellar\u00f3ns<\/strong> de Castrelo de Cima, <strong>As M\u00e1scaras<\/strong> de Manzaneda, pour n\u2019en citer que quelques-uns.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64628&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750867661{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755212773{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Boteiro de l\u2019Entroido de Vilari\u00f1o de Conso, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">L\u2019<strong>Entroido<\/strong> est l\u2019une des f\u00eates les plus importantes de l\u2019ann\u00e9e en Galice, et chaque localit\u00e9 a ses propres personnages : <strong>Os Peliqueiros<\/strong> de Laza, <strong>Os Cigarr\u00f3ns<\/strong> de Ver\u00edn, <strong>As Pantallas<\/strong> de Xinzo de Limia, <strong>Os Xenerais do Ulla<\/strong>, <strong>Os Boteiros<\/strong> de Viana do Bolo, <strong>Os Volantes<\/strong> de Chantada, <strong>Os Merdeiros<\/strong> de Vigo, <strong>As Madamas e Gal\u00e1ns<\/strong> de Cobres, <strong>O Oso<\/strong> de Salcedo, <strong>Os Felos<\/strong> de Maceda, <strong>Os Vellar\u00f3ns<\/strong> de Castrelo de Cima, <strong>As M\u00e1scaras<\/strong> de Manzaneda, pour n\u2019en citer que quelques-uns.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Tous les costumes et masques sont fabriqu\u00e9s \u00e0 la main par des artisans locaux. Les costumes, richement d\u00e9cor\u00e9s, sont souvent transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. \u00c0 <strong>Xinzo de Limia<\/strong>, vous pouvez visiter le <strong>Mus\u00e9e galicien de l\u2019Entroido<\/strong>, qui rassemble et expose les costumes des diff\u00e9rentes municipalit\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64625&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738750987231{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755265402{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textfoto\">(Masque de l\u2019Entroido Riberao. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64625&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738751019021{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755271165{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Masque de l\u2019Entroido Riberao. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Tous les costumes et masques sont fabriqu\u00e9s \u00e0 la main par des artisans locaux. Les costumes, richement d\u00e9cor\u00e9s, sont souvent transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. \u00c0 <strong>Xinzo de Limia<\/strong>, vous pouvez visiter le <strong>Mus\u00e9e galicien de l\u2019Entroido<\/strong>, qui rassemble et expose les costumes des diff\u00e9rentes municipalit\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64622&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738751097223{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755288067{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textfoto\">(Boteiros de l\u2019Entroido de Vilari\u00f1o de Conso, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Dans de nombreux pays et cultures du monde, on trouve des festivit\u00e9s similaires \u00e0 l\u2019<strong>Entroido<\/strong>, avec des personnages et des l\u00e9gendes propres. Certains, malgr\u00e9 la distance, partagent de nombreux \u00e9l\u00e9ments communs avec les <strong>Entroidos<\/strong> de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64622&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738751149281{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738755294184{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textsmall\">(Boteiros de l\u2019Entroido de Vilari\u00f1o de Conso, Ourense. Photo : Carlos Ximenez)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">Dans de nombreux pays et cultures du monde, on trouve des festivit\u00e9s similaires \u00e0 l\u2019<strong>Entroido<\/strong>, avec des personnages et des l\u00e9gendes propres. Certains, malgr\u00e9 la distance, partagent de nombreux \u00e9l\u00e9ments communs avec les <strong>Entroidos<\/strong> de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">En 2017, nous avons assist\u00e9 \u00e0 l\u2019<strong>Entroido<\/strong> et avons rencontr\u00e9 <strong>Paco Di\u00e9guez Blanco<\/strong>, un artisan de masques \u00e0 Matam\u00e1. Nous avons visit\u00e9 son atelier, o\u00f9 il sculpte le bois pendant que sa fille peint les masques. Ce fut une exp\u00e9rience magnifique et un honneur de le rencontrer.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64640&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752082090{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64640&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752250548{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">En 2017, nous avons assist\u00e9 \u00e0 l\u2019<strong>Entroido<\/strong> et avons rencontr\u00e9 <strong>Paco Di\u00e9guez Blanco<\/strong>, un artisan de masques \u00e0 Matam\u00e1. Nous avons visit\u00e9 son atelier, o\u00f9 il sculpte le bois pendant que sa fille peint les masques. Ce fut une exp\u00e9rience magnifique et un honneur de le rencontrer.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64637&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752532468{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64631&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752457149{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64637&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752502937{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb64631&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738752514570{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">L\u2019un de nos photographes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des <strong>Entroidos<\/strong> de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique est <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carlos_ximenez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos Ximenez<\/a>. Nous suivons son travail depuis de nombreuses ann\u00e9es, et ses photos illustrent ce post.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"textbig\">L\u2019un de nos photographes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des <strong>Entroidos<\/strong> de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique est <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/carlos_ximenez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos Ximenez<\/a>. Nous suivons son travail depuis de nombreuses ann\u00e9es, et ses photos illustrent ce post.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Entroido, un carnaval ancestral, remonte \u00e0 plusieurs si\u00e8cles. Cette f\u00eate pa\u00efenne c\u00e9l\u00e9brait l\u2019adieu aux froides journ\u00e9es d\u2019hiver.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-64649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/casaatlantica.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boteiros-del-Entroido-de-Vilarino-de-Conso-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138233,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64649\/revisions\/138233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaatlantica.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}